Evento Os lugares do leitor: a escuta de um rei”, na PUC-SP, recebe uma escritora, uma crítica e uma filósofa para a leitura do conto “Um rei à escuta”

Imóvel, sem se distanciar do trono, o rei sabe o que acontece no palácio por meio da audição: ruídos, rumores e silêncios. Certo dia, ouve uma voz que difere de todos os outros sons já registrados, uma voz feminina que canta no escuro. O conto “Um rei à escuta”, de Italo Calvino, é o objeto da mesa-redonda que reunirá, na próxima quinta-feira, dia 7 de junho, na PUC-SP, a escritora e roteirista Adriana Lunardi; a tradutora, crítica literária e docente de Literatura italiana e russa da USP, Aurora Bernardini, e a docente de Filosofia, especialista na obra de Hannah Arendt e Heidegger, Dulce Critelli, da PUC-SP.

A reflexão sobre a voz e os lugares do leitor, proposta pelo Grupo de Pesquisa (CNPq) O narrador e as fronteiras do relato, integra os estudos recentes dos pesquisadores sobre a voz e a expressão vocal na narrativa, à luz de textos literários e filosóficos. A leitura do conto de Calvino parte da sugestão da filósofa italiana Adriana Cavarero, no volume Vozes Plurais: filosofia da expressão vocal, de 2011, no qual problematiza o privilégio concedido pela filosofia ao semântico-conceitual e generalizador em detrimento do vocálico-corporal e singular, assim como ocorre em relação à ordem patriarcal, que vincula o masculino ao racional e o feminino ao sensível e corpóreo.

Cavarero, nesse estudo, prioriza o fato de a voz não se vincular, estritamente, ao domínio da oralidade, como ocorre comumente, mas sim ao do puro som, desvinculado da semântica que a palavra carrega, como símbolo que é. A voz, por outro lado, traz a presença dos ritmos do corpo e é singular em cada indivíduo: “o âmbito da voz é constitutivamente mais amplo que o da palavra: ele o excede”, conforme diz ela.

Para a líder do Grupo de Pesquisa, Profa. Maria Rosa Duarte de Oliveira, que fará a mediação do encontro, “teremos, neste evento, a oportunidade de confrontar três perspectivas de interpretação de um mesmo conto a partir de leitores posicionados em diferentes áreas da cultura, de modo a exercitarmos, na prática, o lugar da alteridade e da escuta”.

“Um rei à escuta” integra o livro Sob o Sol-Jaguar (1986), que reúne três narrativas póstumas de Italo Calvino (1923 -1985) num projeto não concluído de escrever sobre os cinco sentidos humanos.

Este é o desafio proposto aos leitores desse conto desafiador de Calvino: o do exercício de seus dois ouvidos, na instigante percepção de Paul Zumthor, estudioso do fenômeno da voz, no livro Performance, recepção, leitura, de 2007: “Voz implica ouvido. Mas há dois ouvidos, simultâneos, uma vez que dois pares de ouvidos estão em presença um do outro, o daquele que fala e o do ouvinte”.

Serviço:

Evento: Os lugares do leitor: a escuta de um rei
Data: 07/06/2018
Horário: 19h30 às 22h
Local: Campus Monte Alegre (PUC-SP) – Auditório 100-A
Gratuito. Inscrições no local com certificado de presença.

 

Tags: